TERMS AND CONDITIONS
Effective date: March 20, 2023.

TERMS OF USE
This website, www.atelierhinode.com, as well as all associated mobile sites and mobile applications (collectively referred to as “website/site”) is operated by Atelier Hinode AS (“us/we/our”). “You/your” means you as a user of the website. “User” means all users of this website. We offer this website, including all information, products and services available from this website, to you conditioned upon your acceptance of all the terms, conditions, policies and notices stated herein. Your continued use of this website constitutes your agreement to these terms of use.  If at any time you do not agree to these Terms of Use, please do not use this website.

Please read the Terms and Conditions carefully before placing any orders on www.atelierhinode.com. We only accept orders from users over 18 years old. If you are under 18 years old, you must have permission from a parent or legal guardian. If you are under 16 years old, you must let your parent or guardian accept Atelier Hinode´s privacy policy before you register to use the website or any of the site’s services. These Terms and Conditions may be modified from time to time. Users are responsible for keeping themselves updated with such changes.

You shall not use the website for any illegal purposes, and you will use it in compliance with all laws, rules and regulations applicable. You may not use the website in any way that may cause the website to be interrupted, damaged, or such that the functionality of the website is disturbed. 

1. DISCLAIMER
The information on this site does not constitute a binding offer to sell products described on the site or to make such products available in your area.

1.1 We make no warranty that the website will meet your requirements or will be uninterrupted, timely, secure or error-free, that defects will be corrected, or that the website or the server that makes it available are free of viruses or bugs or are fully functional, accurate, or reliable.

1.2 You acknowledge that we cannot guarantee, and therefore shall not be in any way responsible for, the security or privacy of the website and any information provided to or taken from the website by you.

2. INTELLECTUAL PROPERTY OWNERSHIP AND USE
All content on this site (including, but not limited to, text, design, graphics, logos, icons, images, audio clips, downloads, interfaces, code and software, as well as the selection and arrangement thereof), is the exclusive property of and owned by Atelier Hinode AS, its licensors or its content providers and is protected by copyright, trademark and other applicable laws.

We grant you the limited right to access and make use of the website as our customer. However, you shall not: (a) reproduce, duplicate, copy, sell or otherwise exploit the website or any image, page layout, page design, trade dress, trademark, logo or other content (“website content”) for any commercial purpose; (b) use a robot, spider or data mining or extraction tool or process to monitor, extract or copy website content; (c) use any meta tags, search terms, key terms, or the like that contain the website’s name or our trademarks; (d) engage in any activity that interferes with the Website or another user’s ability to use the Website; (e) modify, create derivative works from, reverse engineer, decompile or disassemble any technology used to provide the website and the goods or services offered on the Website; or (f) assist or encourage any third party in engaging in any activity prohibited by these Terms of Use.

You may not use, copy, distribute, or exploit any of the website Content in any manner without our prior written permission.

3. INFRINGEMENT NOTICE
We respect the intellectual property rights of others and require that our users do the same. If you believe your work has been copied in a manner that constitutes copyright infringement, or you believe your rights are otherwise infringed or violated by anything on the website, please notify us by sending an email to support@atelierhinode.com.

In order for us to effectively assist you, the notification must include all of the following:

A. A physical or electronic signature of the owner of the right claimed to be infringed or the person authorised to act on the owner’s behalf;

B. A description of the copyrighted work or other right you claim has been infringed or violated;

C. Information reasonably sufficient to locate the material in question on the website;

D. Your name, address, telephone number, e-mail address and all other information reasonably sufficient to permit us to contact you;

E. A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the rightful owner, its agent or the law; and

F. A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the owner of the right claimed to be infringed or violated or are authorized to act on behalf of the owner.

4. LINKS
The site may contain links to other websites beyond our reach. We cannot be held liable for the content or privacy policies of such sites.

5. ERRORS AND INACCURACIES
We strive to provide complete, accurate, up-to-date information on the website. Unfortunately, despite those efforts, human or technological errors may occur. The website may contain typographical mistakes, inaccuracies, or omissions, some of which may relate to pricing and availability of products, and some information may not be complete or current. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions, including after an order has been submitted, and to change or update information at any time without prior notice.

You acknowledge that the particular technical specifications and settings of your computer and its display could affect the accuracy of its display, and the look of products offered on the website may not accurately reflect the look of the actual product. Please pay close attention to the written descriptions and specifications for products, and do not rely solely on product photographs.

If you believe that a product offered by us is not as described, your sole remedy is to return it to us for a refund in unused condition.

6. CHANGES TO WEBSITE
Other than as may be required by law, we reserve the right to modify or withdraw, temporarily or permanently, the website (or any part of) with or without notice to you, and you confirm that we shall not be liable to you or any third party for any modification to withdraw or withdrawal of the Website or any portion of it.

The website is subject to constant change. You will not be eligible for any compensation because you cannot use any part of the website or because of a failure, suspension or withdrawal of all or part of the website.

7. PRICE AND CHANGES TO PRICE
The prices on this website are in NOK and include the local VAT. Posted prices do not include taxes or charges for shipping and handling.

The price at time of purchase is final. We are not able to offer or make any price adjustments/price matching on items purchased at full price that later go on sale, or for items on sale that are later available with further reductions. We offer a 14 days return and exchange policy and you are welcome to place a new order and proceed with a return as long as the garment is in perfect condition with all tags and packaging intact.

8. EXTERNAL WEBSITES AND RESOURCES
We are not responsible for the availability of any websites owned or controlled by third-parties. We do not endorse and are not responsible or liable, directly or indirectly, for the privacy practices or the content (including misrepresentative or defamatory content) of any third party websites, including (without limitation) any advertising, products or other materials or services on or available from such websites or resources, nor for any damage, loss or offense caused or alleged to be caused by, or in connection with, the use of or reliance on any such content, goods or services available on such third-party external sites or resources.

9. ORDER PROCESS
A. Please follow the instructions on the website to place you orders. Your order constitutes an offer to us to buy the products and services. After placing an order, you will receive an email from us acknowledging that we have received your order. Please note that this does not mean that your order has been accepted. 

B. The receipt of an email order confirmation does not constitute our acceptance of an order or our confirmation of an offer to sell a product or service. All orders are subject to acceptance by us, and we will confirm such acceptance to you by sending you an email confirming the shipment of your order (the “shipping confirmation”). A contract with us will be formed only when you receive the shipping confirmation. The contract will relate only to those products and services whose shipment we have confirmed in the shipping confirmation. We will not be obliged to supply any other products or services which may have been part of your order in the same or a separate order confirmation.

C. We reserve the right to cancel your order at any time before we have accepted it and we may rescind our acceptance and cancel your order, or any portion thereof in our discretion, even after your receipt of an order confirmation or after your credit card has been charged. We also reserve the right, without prior notice, to limit the order quantity on any product or service and/or to refuse service to any customer. We may also require verification of information prior to the acceptance and/or shipment of any order.

D. In the event a product is listed at an incorrect price, we have the right to refuse or cancel orders placed for the product listed at the incorrect price, regardless of whether the order has been confirmed or your credit card charged. If your credit card has already been charged for the purchase and your order is canceled, we will issue the amount to your credit card account.

E. We are not able to refund or exchange items that appear to have been worn, washed, or are not in original condition. This does not affect and is in addition to your statutory rights as a consumer.

F. Product and service descriptions are correct at the date of publication but are subject to availability or change without notice. We cannot be held liable or responsible for errors in photography or typography. 

10. INVESTIGATION OF VIOLATIONS
We may investigate any reported violation of these Terms of Use and take any action that we deem appropriate. Such action may include, but is not limited to, issuing warnings, removing posted content and/or reporting any activity that we suspect violates any law or regulation to appropriate law enforcement officials, regulators, or other third parties.

11. INDEMNIFICATION
You agree to be fully responsible for (and fully indemnify us against) all claims, liability, damages, losses, costs and expenses, including legal fees, suffered by us and arising out of any user content you post to the website and any breach of your representations and warranties or these terms of use by you or any other liabilities arising out of your use of the website, or the use by any other person accessing the website using your computer or internet access account.

12. LIMITATIONS ON LIABILITY
We will not be liable for any economic losses (including without limitation loss of revenues, profits, contracts, business or anticipated savings) or any loss of goodwill or reputation, or any loss or corruption of data, or any special or indirect or consequential losses arising out of your use of the website; in any case whether or not such losses were within the contemplation of us at the date on which the event giving rise to the loss occurred.

13. MISCELLANEOUS
If any part of these Terms and Conditions shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, the provision shall be deemed to be severable from these Terms and Conditions and shall not affect the validity and enforceability of any of the remaining provisions of the Terms and Conditions.

COMPANY INFORMATION
Atelier Hinode AS, Org.Nr. 929 981 979
Aspehaugveien 7, 0367 Oslo, Norway